Ресмие МЮМЮН
Снимки: Авторът
Народно читалище “Юмер Лютфи” в Кърджали и Литературен клуб
” Реджеб Кюпчю” представиха новите книги на родопската поетеса Емел Балъкчи
”Анамън тюркюлери ” (Песните на мама) и “Стоманово-селцето кацнало над Въча”.
Официални гости на културното мероприятие бяха кметът на община Кърджали инж.
Хасан Азис, омбудсманът Хакиф Емин, художникът Камбер Камберов, много поети и
писатели от региона.
На срещата Емел Балъкчи отбеляза, че поводът за настоящата книга е
стомановският диалект на родното Й
село. Тя е родена в смолянското село Стоманово (Челикли), което е основано
преди 130 години. Поетесата накратко представи историята на своето село като
изтъкна, че нейният род се е преселил от пазарджийското село Нова махала. В
книгата си тя обобщава, че езикът на стомановци спада към Къпчашката говорна
група и стомановският турски език е особен диалект от близо 40 000 думи,
запазил се въпреки превратностите на времето и историята. Накрая тя призова ”Да бъдем това, което сме и най-вече
истинските граждани на нашата родина. Да се обичаме и уважаваме, да уважаваме
различните от нас, тези които не са като нас, които мислят различно, които имат
различно вероизповедание и различни възгледи. Но нека ни обединява едно-любовта
между хората и да не забравяме, че срещу нас винаги стои себеподобен и винаги
да сме толерантни един към друг и да се обичаме“.
За втората си книга Емел Балъкчи уточни, че се дължи на майка Й, която на честването на
нейния 80-ти рожден ден е завещала на 6-те си деца две тефтерчета с 700 песни
от които 200 са български, а 500 турски народни песни. Тя сподели, че е решила
да ги издаде в една книга, като признателност към майка си и като съхранена
уникалност на турския фолклор. Накрая г-жа Балъкчи изненада всички с
представянето на 1-ия брой на най-новото месечно списание за култура “Алев”.
Краеведът-изследовател Никола Чуралски, член на Среднородопския клуб ”Бащино
огнище “ в Смолян и на Съюза на краеведите в България сподели, че е впечатлен
от уникалния труд на Емел Балъкчи. Той добави, че му е трудно да намери най-
точните думи за да направи някаква оценка за творец от съвременно поколение
като нея.
Кметът инж. Хасан Азис поздрави Емел Балъкчи за новоизлезлите Й книги. Той отбеляза, че в
тези книги има много човечност, толерантност, все общочовешки неща, които ни
сближават, а не ни разделят.
„Изненадан съм, че една жена е оставила 700 песни и че между нас живеят хора на
които външният вид не показва техния необятен човечен духовен мир. Задължени
сме да бъдем достойни носители на традицията. Стоманово е показател за това, че
е достойно да носи своето име и със своите хора- скромни, честни и горди.
Надявам се да бъдат горди и със своите синове. Радвам се да помогна за
осъществяването и на други такива културни проекти”, добави той.
Авторката поздравиха също омбудсманът на Кърджали Хакиф Емин, литераторката
Емел Бабаева, поетът Садулла Хайруллах и писателят Тодор Енчев.
25 ноември 2008, вестник „Арда нюз“ - Кърджали
Няма коментари:
Публикуване на коментар