Zaman’ın Kırcali Ofisi Türkçe Öğretmenlerini Aynı Sofrada Bir Araya Getirdi

Ülkede tek Türkçe ve Bulgarca’da çıkan ÜMİT Dergisi’nin 15. yıl dönümü nedeniyle Zaman Gazetesi’nin Kırcaali Bölge Temsilciliği Türkçe öğretmenlerini maklübe yemeğe davet etti. Bu 26 Eylül’de bu sene V. Ulusrararası Türk Dili Kurultayı’nın Kırcaali’de yapılmasından dolayı tüm Bulgaristan’dan öğretmenleri bir araya getirdiği  zaman oldu. Bilimsel forum aynı gün Türkiye’de geleneksel Türkçe günün kutlanmasına denk geldi. Bunu fırsat bilen Zaman temsilcisi İdris Ali, Türkçe öğretmenlerini Kırcaali Ofisi’ne davet etti. Onların arasında öğretmenliğinin yanı sıra ressamlık yapan Seyfi Halil bulunuyordu. ÜMİT’in eski dostlarından Rusçuk, Razgrad (Hazargrad) ve Veliko Tırnovo’dan gelmiş misafirler vardı. Çok sıcak, dostane bir ortamda geçen yemekte Türkçe sevdalıları okul yıllarından ve iş ortamlarından eski anılar tazelediler, dostluklar canlandırdılar ve hasret giderdiler. Birçokları Zaman Оfisi’nden fırsat buldukça geçip ünlü maklübeden yemiş olsalar da, ilk defa aynı sofrada buluşmalarından heyecan dolu anlar yaşadılar. Bazıları ise marka “Zaman” olmuş yemeğin tadına o gün baktılar ve doyamadan ayrıldılar.  

İdris Ali, daveti, „Dergimizin 15.jübilesi vesileyle birbirimizi daha iyi tanımak ve aramızda samimilik, dostluk, kardeşlik oluşması ümidiyle değerli Türkçe öğretmenlerini ofisimizde ağırlamaktan çok mutluyuz. Daha önce çeşitli nedenlerle gürüşüyorduk. Zaman’ın 8 Mart Kadınlar Günü kutlamasına birçok öğretmen katılmıştı fakat ilk defa bu ofiste bu kadar çok Türkçe öğretmeni bir arada görülüyor”, şeklinde değerlendirdi.

 Kültüre, aileye, çocuklara, genç yeteneklere yönelik konular, hayvanlar, yorumlar, oyunlar içeren ÜMİT dergisiyle ilgili ekipten „İnşallah aynı yolda devam edeceğiz. Amacımız insanlara en güzel şekilde hayatın en güzel yanlarını sunmak. Sosyal hayatla ilgili bilgiler verip onlara bir nevi ışık, rehber olmak. Bunu başarabilirsek, ne mutlu bizlere”, dediler.

ÜMİT çalışanları, yazıların iki dilde karşılıklı yayınlanmasının insanlar аrasında bir köprü oluşturup kaynaşma yarattığını düşünüyorlar. Tirajının ise her ne kadar yaz tatilinde 3000 kadar düşse de, okul döneminde 4200 kadar ulaştığı belirtildi. Kırcaali bölgesi yaklaşık 950 okuyucuyla ÜMİT’in en çok aboneye sahip olduğu yer olduğu anlaşıldı. Zaman’la birlikte ise Kırcali abonelerinin 1900-2000’e ulaştığı kayedildi.

Zaman’ın Kırcali temsilcisi ÜMİT’i kısaca tanıtırken „Türkçe’yi yaşatan Türkçe öğretmenlerimizdir. İnşallah  bu dergiyle onlara yardımcı ders kitabı olarak faydalı olabiliyoruz. Her sayıda bir okul, bazen de birkaç okul tanıtıyoruz. Öğrencilere şiir, serbest yazı veya resim yeteneklerini tanıtma fırsatı veriyoruz, güncel konularda bilgi sunuyoruz. Dergide Türkçe grameri ve Edebiyatı üzerine sayfalar ve çocuklar için bol bol oyun türünden çözümlemeler var. Bizlerden genç okuyucularımızla birlikte her konuda yardımlarını esirgemedikleri için öğretmenlere  minnettarız. Derginin içeriği hakkında da onlardan gelen önerilere daima açığız”, diye vurguladı.

İdris Ali, sözünü “Tüm okuyucularımıza öncelikle sağlık, sıhhat dilerim ve bizleri ekonomik krizde yalnız bırakmadıkları için teşekkürlerimizi sunarım. Dergiyi okumaya devam etsinler ve her zaman ona sahip çıksınlar”, dilekleriyle tamamladı.

Resmiye MÜMÜN

Ekim 2010, Ümit Dergisi-Sofya