На промоции на две книги Хасан Азис предложи издаването на още две

Ресмие МЮМЮН

Снимки: Авторът

В читалище „Юмер Лютфи” представиха две нови книги на турски език-„Есенен вятър” /Sonbahar Rüzgarı/ и ”Светът без теб” /Sensiz Dünya/. Първата е третата стихосбирка на Дурхан Али, председател на Литературен клуб „Реджеб Кюпчю”, а втората е първата поетична книга на Фейме Басри, съпруга на зам.-омбудсмана на България Яшар Шабан. Промоцията събра местни творци, общественици и почитатели на изящната словесност. Сред тях бяха кметът на Кърджали инж. Хасан Азис, зам.-кметът Елисавета Кехайова, зам.-генерален консул на Р Турция в Пловдив-Фисун Беязкълъч, председателят на читалището Сейхан Мехмед, общинските съветници от ДПС Ехлиман Чобан и Харун Бекир.

Секретарят Мюзекки Ахмед приветства гостите и авторите, като изрази удовлетворение читалището да бъде домакин на промоцията на две книги на турски език, които се издават малко на брой в страната. Редакторът на „Светът без теб” д-р Сабри Алагьоз разказа мотивите за издаването на книгата-внезапната загуба на  единствената  дъщеря на Фейме, заедно с бъдещия зет при пътна катастрофа. Книгата  съдържа 58 стихотворения, които описват болката на опечалената майка, в която се потопиха всички. Авторката е родена в Лудогорието, но след като идва да учи акушерство в Кърджали се омъжва тук.

„Есенен Вятър” представи също редакторът Хашим Семерджи. Според него, авторът гори с любов и служене на турското малцинство в България и книгата му не е лек полъх, а точно вятър. С вълнуващите преживявания от детството до зрялостта  Родопите неизменно присъстват в творчеството му, както и в новите 67 стихотворения. Дурхан Али е автор на поетичните книги „Млечният път” /Samanyolu/ и „Натежали облаци” /Gebe Bulutlar/. Пише и проза. Роден е в с. Чеганци, Кърджалийско. 38 години работи в местната гара. Творбите му се публикуват от 1970 г. в регионални и национални издания, както и в чужбина.

Публиката имаше възможност да чуе и немалко техни стихове, след което получиха много поздравления и цветя.

В приветствието си Хасан Азис отбеляза, че се чувства горд да присъства на исторически ден като този, в който се поставя още един камък в строежа на турската култура в България за което благодари на авторите. Той подчерта, че е амбициран да работи в това отношение и отправи  предложение към пишещите братя да направят изследване за „Кърджалийските турци“, както и да подготвят „Антология за кърджалийските поети“ (ако е нужно в няколко тома), за издаването на които се ангажира лично.

Поздравления изказаха още Фисун Беязкълъч, изявените поети Байрам Кушку и Хабибе Хасан, която прочете и последното си стихотворение. Изтъкнати общественици като Нуретин Мехмед, Садулах Хайрулах, бивши учители по турски език и други споделиха и мненията си по наболелия въпрос за изучаването на турския език.

23 октомври 2010, информационна агенция Антен Ер /Antenne Air/-Хасково