Mestanlılı Şaire Dr. Nevin Sadıkova, “Ay Gelgitleri” Adlı İkinci Şiir Kitabını Tanıttı

Dün akşam Sağlık Çalışanları Günü dolayısıyla Kırcaali Nikola Yonkov Vaptsarov Bölge Kütüphanesi ve Asker Kulübü tarafından Momçilgrad’dan (Mestanlı) şaire Dr. Nevin Sadıkova’nın Bulgarca “Lunni Prilivi” (Ay Gelgitleri) başlığını taşıyan şiir kitabının tamıtım ve imza günü etkinliği düzenlendi. Onu selamlamaya Kırcaalili şiirseverlerden başka kendi şehrinden kitaptaki resimleri çizen ressam Kamber Kamber ve şaire Ayşe Hacıhurşid de geldiler.

Ayrıca katılımcılar arasında Dr. Sadıkova’nın eşi, kızı, iş arkadaşları ve birçok meslektaşları bulunuyordu. Kırcaali Belediyesi’ni temsilen kültür uzmanı Dimitır Ganev hazır bulundu.  

Organizatörler adına Asker Kulübü Yöneticisi Ani İvanova herkese “Hoşgeldiniz!” diyerek, sağlık çalışanlarının bayramını kutladı, şaire Liyana Feroli de şaireyi tanıttı.

Dr. Nevin Sadıkova, doğma büyüme Sevlievo (Selvi) şehrinden olup, Stara Zagora’da (Eski Zağra) tıp okudu. 1996’dan beri Momçilgrad şehrinde ikamet ediyor ve hekim olarak çalışıyor. 2003’te “Da Nameriş Sebe Si” başlığı altında Bulgarca çıkan ilk şiir kitabı, artık aramızda olmayan şair ve radyo ses sanatçısı Osman Azis tarafından “Kaybedilen Yol” başlığında Türkçeye kazandırılmıştır. Altı yıl sonra 2009’da “Lunni Prilivi” adlı ikinci şiir kitabı basıldı. Her ikisi de yaklaşık 40 lirik şiir içerir. İkinci kitabın editörü İvan Esenski, birincinin ise Kırcaali kütüphanesinin müdürü İvanko Marinov’dur. 

Kırcaali tiyatrosunun genç sanatçısı Atanas Atanasov şairenin yeni kitabından birkaç şiir okuduktan sonra Marinov, Dr. Sadıkova ile nasıl çalışıldığını anlattı. O, şairenin zor yazdığını söyledi. Şair Marinov, “O, kendi görüşünü sonuna kadar savunuyor. Bu ise daha büyük şairlerde bile görülmüyor. Nevin ile derin uyuşmazlığımız olmadı, fakat birbirimize ne demek istediğimizi anlatmak zorunda kalıyorduk, çünkü onun kullandığı ifade araçları çok anlamlı denilebilir” dedi. Marinov, şairenin suni olarak mecaz anlamda kelimeler kullanmadan yaşadığı olaylar üzere herkese yakın dille duygu ve düşüncelerini aktardığını belirtti.

Şaire, kısa konuşmasında  ilk önce ressam Kamber Kamber’e ve de kitabın ilk editörü olarak İvanko Marinov’a teşekkür etti. Yeni kitabından “Anama” şiirini okudu ve herkesi çok duygulandırdı. Şaire şiir yazmakta gelgitler yaşadığını dile getirdi.O, “Bazen günlerce, aylarca yazmıyorum, bazen de ilham gelince şiir yazmaktan kendimi alamıyorum” dedi.

Mariyana Cindjeva herkesi “Güneş Kokuları” adlı şiiriyle selamladı.

Organizatörler, etkinlikte hazır bulunanları Dr. Sadıkova’nın metni üzere pratisyen hekimlerin marş olarak seçtikleri “Herkes İçin Hayat” şarkısıyla selamladılar. Şarkının yorumu aktör Atanas Atanasov’a, bestesi Radost Popova’ya, aranjmanı ise Dimitır Ganev’e aittir. 

Bol bol çiçek hediyesi alan şaire tanıtım programına katılanları birer imzalı şiir kitabıyla sevindirdi.

Daha sonra gece, Günlük Merkezi’nde bir kadeh şarap eşliğinde şiirler ve güzel sohbetlerle  devam etti. Burada Kirilka Petkova, Nadejda Zaharieva’nın sağlık uzmanlarına adadığı eseriyle şaireyi selamladı.

Yeni kitabının ilk şiirinde Dr. Sadıkova, “Beyazlar içinde doğdum, beyazlar içinde gitmek istiyorum...Ve her şeyi beyazla örtmek...beyaz umudu karşılamak için” diyor.

Şaire,  Kırcaali Haber Gazetesi’ne şunları paylaştı: “Türkçe şiir yazmayı denedim, fakat zorlanıyorum, çünkü fikrimi Bulgarca yürütüyorum. Ben Sevlievo’da Bulgarlar arasında yetiştim. Maalesef, Türkçe öğrenme fırsatım olmadı. Mestanlı’ya geldiğimde ancak konuşma düzeyinde öğrendim. Birkaç Türkçe şiir denemelerim var ama şimdilik onları şiirseverlerle tanıştırmayı düşünmüyorum.”

Resmiye MÜMÜN

7 Nisan 2011, Kırcaali Haber Gazetesi Sitesi

27 Nisan 2011, Kırcaali Haber Gazetesi