Mineralni Bani'de 2.Güney Bulgaristan Şair ve Yazarlar Buluşması Gerçekleşti

Dün akşam Mineralni Bani'de (Meriçler) 2.Güney Bulgaristan Şair ve Yazarlar Buluşması gerçekleşti. Mineralni Bani Belediyesi'nin evsahipliğinde düzenlenen gecede Kolço Meyhanesi'nde bir araya gelen 30'un üzerinde şair ve yazar birbirleriyle tanışma ve kaynaşma fırsatı buldular. Kırcaali, Krumovgrad (Koşukavak), Momçilgrad (Mestanlı), Çernooçene (Yenipazar), Haskovo (Hasköy), Stambolovo (Eller) ve Mineralni Bani ilçelerinin temsilcilerinin yer aldığı geceyi Mimeralni Bani Belediye Başkanı Mümün İskender onurlandırdı. Gecede bol şiir, türkü ve sohbet vardı.

Geceyi düzenleyen aynı zamanda Karamantsi (Karamanlar) 10 Mayıs Türk Kültür ve Sanat Derneği Başkanı şair Bayram Kuşku, tüm katılımcı şair ve yazarlar adına ev sahipliğinden dolayı Belediye Başkanı Mümün İskender'e teşekkür etti, azimli çalışmalarında başarılar diledi. Kuşku, "Her yıl olduğu gibi Mineralni Bani Belediyesi büyük kültür etkinliklerine ev sahipliği yapıyor. 31 Mayıs-1 Haziran tarihlerinde Balkanlar'dan gelen 2 bin etnik çocuğu misafir etti, desenli foklor gösterileriyle yarıştılar. Bu yıl 13. kez düzenlendi. Geçen hafta 29-30 Ağustos tarihlerinde Kaplıca ve Güzellik Günü bilinen etkinlikte 30'dan fazla yurt içinden folklor grupları aralarında yarış ettiler. Bu akşam düzenlediğimiz kültür etkinliğine Güney Bulgaristan'dan şair ve yazarlar katılıyor. Onların edebiyat dalında yurt içi ve yurt dışı dergi ve gazetelerde eserleri yer almış, neşredilen kitapları okuyucularla buluşmuştur. Maalesef, sattığımız aydınlık öksüz kaldı. Gelecek nesiller ana dilinde mahsus, özgür değiller. Buna üzgünüz. İlçemizde Hak ve Özgürlükler Hareketi (HÖH) ve Belediye Başkanlığı yardımıyla Mineralni Bani'de Türk çocukları iki yıldan beri Ana Dili dersini okumaktadır. Aynı zamanda Türk Kültür ve Sanat Derneği'nin kol kanadı olan Belediye Başkanımıza sonsuz teşekkürlerimizi sunarız. Her konuda desteğini esirgemedi. Derneğimizin azimli çalışmalarında, etkinliklerinde bu akşam da burada olduğu gibi bizi bir araya getirdi. Kendilerine tekrar teşekkürlerimizi sunarız" dedi.

Ardından yaratıcıları selamlayan Mimeralni Bani Belediye Başkanı Mümün İskender, geceye katılan şair ve yazarlara teşekkür etti, güzel bir gece olmasını diledi. Böyle anlamlı bir organizasyona ev sahipliği yapmaktan şeref duyduğunu paylaştı. Bu tür etkinlikleri desteklemeyi boyun borcu olarak gördüğünü belirtti. Mineralni Bani Belediyesi'nin kaplıcalarıyla ünlü ilçe merkezine gelen misafirlerine her zaman kapılarının açık olduğunu ifade etti. Şair Bayram Kuşku'ya Türkçe ve Türk kültür ve sanatın gelişmesi adına düzenlediği etkinlikler, yürüttüğü çalılmalardan dolayı şükranlarını sundu.

Momçilgrad Zeybekler Derneği Başkanı Metin Hasan, Mümün İskender'e yakında basılan kendisinin derlediği "Doğu Rodoplar Bölgesinden Çeşmeler" başlıklı kitabını hediye etti.

Kırcaali Ömer Lütfi Kültür Derneği'nin çatısı altında faaliyet sürdüren Recep Küpçü Edebiyat Külübü adına Kırcaalili yazar ve avukat Mustafa Bayramali geceye davetten dolayı ve organizatör olarak Bayram Kuşku'ya teşekkür etti.

Daha sonra geceye katılan şair ve yazarlar kendini tanıttılar, etkinlikle ilgili duygu ve düşüncelerini paylaştılar, yeni çalışmaları hakkında bilgi verdiler. Bunun yanı sıra şairler kendi şiirlerinden okudular. Sazıyla sözüyle etkinlikte yer alan Kırcaalili ozan Ali Emin seslendirdiği birçok türküsüyle geceye renk kattı.

Bayram Kuşku, Rodoplar'dan şair ve yazarların eserlerine yer verilecek bir derleme kitabı hazırlanıp yayınlanması teklifinde bulundu.

Momçilgrad'da (Mestanlı) haziran ayında Güney Bulgaristan Şair ve Yazarlar Buluşması'nın ilkini düzenleyen yerek Nov Jivot Halk Kültür Evi Başkanı ünlü ressam Kamber Kamber, Kosovalı şair ve ressam Ethem Baymak'ın iki şiirini okudu.

Kırcaalili çevirmen Aygül Gavazova, yakında basılan Türkçeden Bulgarcaya çevirisini yaptığı gazeteci ve yazar İslam Beytullah Erdi'nin “Aşkın Ateşi” kitabının çevirisini herkese verdi. Ricası üzerine çok yakında hayata gözlerini yuman İslam Beytullah Erdi için bir dakikalık saygı duruşunda bulunuldu. Daha sonra bugüne kadar beş çeviri kitabına imzasını atan Aygül Gavazova, yeni çeviri kitabı nedeniyle geceye katılan herkese pasta ve şampanya ikramında bulundu.

Hiçbir zaman bu kadar mutluluk yaşamadığını ifade eden eski Kırcaali Devlet Türk Tiyatrosu'nun müdürü Haskovolu şair Durhan Hasan, okuduğu şiirin yanı sıra 1989 yılından önce komünist rejim tarafından yapılan baskıları, Nazım Hikmet ile olan anılarını paylaştı.

Krumovgrad'dan katılan şair ve yazar Mustafa Ömer, ünlü şair, yazar ve dava adamı Ömer Osman Erendoruk ile ilgili anılarını paylaştı, Bulgarlaştırma süreci esnasında Türklüğün korunması uğruna verdikleri mücadeledeye değindi. Bu mücadelenin daima devam etmesi gerektiğini vurguladı.

Etkinlikte 3. Güney Bulgaristan Şair ve Yazarlar Buluşması'nın kasım ayında Krumovgrad kasabasında düzenlenmesine karar verildi.

Resmiye MÜMÜN

6 Eylül 2014, Kırcaali Haber Gazetesi Sitesi 

10 Eylül 2014, Kırcaali Haber Gazetesi