"Bulgaristan Doğu Rodoplar Bölgesinden Çeşmeler" Adlı Kitap Çıktı

Birkaç ay önce Momçilgrad (Mestanlı) Zeybekler Derneği Başkanı Metin Hasan'ın derlediği "Bulgaristan Doğu Rodoplar Bölgesinden Çeşmeler" adlı kitap çıktı. Kitap, Hak ve Özgürlükler Hareketi (HÖH) ve Hoşgörü Belediyeler Birliği'nin desteği ile basılmıştır. Kitapta yer alan konu başlıkları şunlardır: Derleyicinin Hayatı, Bulgaristan Türkleri’nin Tarihi (özet), Kırcaali Bölgesinde Kullanılan Türkçe Kelimeler, Kırcaali Önderlerimiz, Belediye Başkanlarımız, Kırcaali Bölgesinde Türk faaliyetleri, Su, Çeşme, Anıt, Şehitlerimizi Anma Günleri, Doğu Rodoplar'dan Çeşmeler, Bölgemiz, Bölgemizde Türk Yaşamı, Köylerin Türkçe ve Bulgarca İsimleri, Mestanlı Zeybekler (Sivil Toplum Örgütü) ve Mestanlı Zeybekler Dostları.

Birinci sayfada kitabı derleyen dernek başkanlığı ve Mestanlı Zeybek Grubu'nun yönetmenliğinin yanı sıra iş adamı da olan Metin Hasan'ın özgeçmişi yer alıyor. Daha sonraki sayfada Metin Hasan, kitabın basılmasından maddi ve manevi destek sağlayan tüm şahıs ve şirketlerin isimlerini vererek, teşekkür etmiştir.

Sonraki bölümde Bulgaristan Türkleri tarihinin özetinden sonra Kırcaali Türk ağzına dair bazı örneklere yer verilmiştir.

"Kırcaali Önderlerimiz" başlığı altında HÖH partisinin Başkanı Lütfi Mestan'a ve hemen sonra Kırcaali ili yedi ilçe Belediye Başkanı'na yer verilmiştir.

Kitapta daha sonra Kırcaali bölgesinde Türk şairleri, Türk kültürünü yaşatan sivil toplum örgütleri, gazete yazarları, ressamlar, gazete, radyo ve televizyon, Türk kültür derleyicileri hakkında bilgi sunulmuştur.

Aralarında anıt çeşmeler de bulunan Kırcaali bölgesinden 163 çeşmenin yer aldığı bölümde ayrıca Kırcaalili şairlerden Şefika Refik, Resmiye Mümün ve Haşim Semerci'nin kitaba uygun birkaç şiirine yer verilmiştir.

"Bölgemiz" başlığı altındaki bölümde bazı tarihi cami ve mekanlar, tekkeler, tarihi ve kültürel yerlere yer verilmiştir. Bu bölümde ayrıca Kırcaali Türk Kültür ve Sanat Derneği (TÜRKSAD) ve Kırcaali Buket Kadın Korosu da yer alıyor.

Daha sonra bölgemizde geleneksel Türk adetlerine dair örnekler yer alıyor. Kırcaali ilindeki yerleşim yerlerinin Türkçe ve Bulgarca isimlerinden sonra Mestanlı Zeybekler Derneği ve Zeybekler Grubu hakkında bilgi verilmiştir. "Mestanlı Zeybekler'in Kızı Rossi" başlığı altındaki bölümde grubun etkin üyelerinden Rositsa Rayçeva tanıtılmıştır. Kitabın son sayfalarında Zeybekler Grubu'nun katıldığı etkinliklere ve dostlarına ilişkin fotoğraflar yer alıyor.

Resmiye MÜMÜN

10 Eylül 2014, Kırcaali Haber Gazetesi Sitesi

24 Eylül 2014, Kırcaali Haber Gazetesi